-
1 ponce
-
2 ponce
сутенер имя существительное: -
3 ponce
pɔns
1. сущ.;
сл. сутенер Syn: souteneur
2. гл.;
сл.
1) быть сутенером, жить на средства проститутки
2) (тж. ponce around, ponce about) щеголять, броско одеваться;
шиковать I'd like him better if he didn't ponce about so much. ≈ Он бы больше мне нравился, если бы меньше щеголял своей одеждой. (сленг) сутенер (сленг) быть сутенером, жить на средства проститутки (тж. * around, * about) щеголять, броско одеваться;
шиковать ponce жарг. сутенер -
4 ponce
noun jargonсутенер* * *(0) понсе* * ** * *[pɑns /pɒns] n. (сленг) сутенер, гомосексуалист* * *1. сущ.; сленг 1) сутенер 2) гомосексуалист 3) жиголо, мужчина-проститутка для женщин 2. гл.; сленг 1) быть сутенером, жить на средства проститутки 2) щеголять, броско одеваться; шиковать (тж. ponce around, ponce about) -
5 ponce
[pɔns]ponce жарг. сутенер -
6 сутенер
-
7 ponce
[pɔns]сутенергомосексуалистжиголо, мужчина-проститутка для женщинбыть сутенёром, жить на средства проституткищеголять, броско одеваться; шиковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ponce
-
8 ponce
1. сутенер, альфонс;2. щеголь, франт (особенно женоподобный) -
9 ponce
1. сутенер, альфонс;2. щеголь, франт (особенно женоподобный) -
10 souteneur
-
11 bully
̈ɪˈbulɪ I
1. сущ.
1) задира, забияка;
хвастун Syn: tease, trouble-maker
2) хулиган, драчун A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. ≈ Группу хулиганов тайком отправили, чтобы они расквасили нос обидчику.
3) сутенер Syn: souteneur, ponce ∙ a bully is always a coward посл. ≈ задира всегда трус
2. гл. задирать;
грозить, запугивать bully into bully off Syn: intimidate II прил.;
амер.;
разг. первоклассный, великолепный, высокого качества, высокопробный The cook will give you a bully dinner. ≈ Повар приготовит для Вас замечательный обед. bully for you! ≈ молодец!, браво! III сущ. мясные консервы (тж. bully beef) хулиган, громила задира, обидчик сутенер (диалектизм) дружок, товарищ, братец( устаревшее) уличный грабитель;
бандит;
наемный убийца > a * is always a coward (пословица) задира всегда трус запугивать, стращать - to * into submission силой заставить подчиниться - they were bullied out of their right их так запугали, что они отказались от своего права задирать изводить;
издеваться;
грубо обращаться прекрасный, хороший (американизм) первоклассный, превосходный( американизм) веселый, живой хулиганский здорово!, браво! - * for you! (разговорное) молодец!, здорово сказано!, браво! мясные консервы (тж. * beef) bully задира, забияка;
хвастун ~ задирать;
запугивать ~ мясные консервы (тж. bully beef) ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус ~ хулиган ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус -
12 souteneur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > souteneur
-
13 mack
-
14 bully
-
15 cadet
-
16 gigolo
альфонс имя существительное: -
17 Cadet
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский